間違いやすい英語フレーズ集
HOME
>
Word Master®
>
間違いやすい英語フレーズ集
間違いやすい言葉 & フレーズ … 日本人が間違えやすい点を指摘
A
/
B
/
C
/
D
/
E
/
F
/
G
/
H
/
I
/
J
/
K
/
L
/
M
/
N
/
O
/
P
/
Q
/
R
/
S
/
T
/
U
/
V
/
W
/
X
/
Y
/
Z
ABROAD
外国で、外国へ(に)
AIR (OUT)
外気にさらす、換気する
APPRECIATE / (BE) GRATEFUL
ありがたいと思う、感謝する(動詞)/感謝している(形容詞)
AS SOON AS POSSIBLE / ASAP
できるだけ早く、早急に
ASLEEP / FALL ASLEEP
眠って/眠りにつく
(MY FOOT IS) ASLEEP
(足が)しびれて
AT ALL
少しも、全然
AWARD
賞
BANGS / SIDEBURNS
前髪/もみあげ
BAREFOOT
裸足で
BECAUSE OF
~の理由で、~のために
BEGIN / START
始める、始まる
BELOW ZERO / BELOW FREEZING
零下/氷点下で(の)
BICYCLIST / CYCLIST
自転車に乗る人
BITE INTO
~をだめにする
BLOSSOM (n,v)
花、咲く
BOOKS (= financial records)
会計簿、帳簿
BREAST-FEED/BOTTLE-FEED
母乳で育てる/人工乳で育てる
BREATH
息、ひと呼吸
BREATHE
呼吸する
BRIDE / GROOM
花嫁、新婦/花婿、新郎
BROTHER / SISTER
兄弟/姉妹
BRUSH
ブラシ、刷毛、ブラシをかける、(歯)をみがく
BUG
虫
BULLET TRAIN
新幹線(超特急)
CALL [= phone]
電話をする
CALLIGRAPHY
美しい手書き文字、カリグラフィー・書道
CARDINAL NUMBERS
(数えるための)数字
CHANGE [trains]
[電車を]乗り換える
CHARACTER
文字
CHURCH / CATHEDRAL
教会/大聖堂
CLASSIFIED AD / WANT AD
求人広告、案内広告
CLERK
事務員、フロント係、店員
COLLEGE
大学
COMIC (BOOK/STRIP)
漫画(本、雑誌)/コマ割り漫画
CONGRATULATIONS!
おめでとう!
CONSIDER
考える、熟考する
CONSIDERATE
思いやりのある、親切な
COST (v)
費用がかかる
CRIME
犯罪
CRUSH (n.)
熱を上げること、のぼせ上がり
DAMAGE vs. INJURE vs. KILL
損害を与える vs. けがをさせる vs. 殺す、死亡させる
DIRECTIONS
行き方
DISCUSS
話し合う
EMAIL
Eメール、Eメールを送る
ENTER
入る
ENTRENCHED
凝り固まった、しっかり根付いた
THE ENVIRONMENT
自然環境
EPISODE
1話
EQUIPMENT / FURNITURE
装備 / 家具
EVERYTHING / EVERYONE
万事 / 皆
FACE-TO-FACE
顔を合わせて、直接
FLOWER ARRANGEMENT
生けられた花、華道
FOREIGN / FOREIGNER
外国の/外国人
(BABY) FORMULA
乳児用調合乳、粉ミルク
FRAMES
(メガネの)フレーム
FREEZE
凍らせる、凍る
FRESHMAN / SOPHOMORE / JUNIOR / SENIOR
(高校/大学の)1年生/2年生/3年生/4年生
FRIGHTEN / FRIGHTENING / FRIGHTENED
怖がらせる / 怖い / 怖がって、~におびえた
FRUIT
果物
FULL-TIME MOM / STAY-AT-HOME DAD
専業主婦/専業主夫
GAIN WEIGHT / LOSE WEIGHT
体重が増える/体重が減る
GENDER
性
GET (to the office)
到着する
GET IN(TO) / GET OUT (OF)
乗る/降りる
GET ON / GET OFF
乗る/降りる
GET YOUR BEARINGS
周囲の状況を把握する
GLASSES
メガネ
(FIRST) GRADER
(1)年生
GRADUATE
卒業する
GRAND(MOTHER)
祖(母)
GROCERIES / GROCERY STORE
食料品/食料品店
GROPE
痴漢行為をする、体をさわる
GROW UP
大人になる、成長する
HANDWRITING
手書きの文字、筆跡
HANG ON
電話を切らないで待つ
HAPPY (NEW YEAR)! vs. MERRY (CHRISTMAS)!
(新年)おめでとうございます! vs. メリー(クリスマス)!
HARDLY
ほとんど~ない
HATE
ひどく嫌う、大嫌い
HAVE A (good time)
楽しむ
HAVE (SOMEONE) DO (SOMETHING)
(誰かに)(何かを)~してもらう
HAVE (SOMETHING) DONE
(何かを)~してもらう
HEALTH CLUB / GYM
スポーツクラブ、フィットネスクラブ/ジム
HEAVY / LIGHT (rain)
激しい雨/小雨
HORIZON
地平線、水平線
I'M MARRIED AND HAVE TWO CHILDREN.
私は結婚していて子供が2人います。
(I'VE HEARD / ... HAS TOLD ME) A LOT ABOUT YOU.
おうわさはかねがね伺っております/~から、あなたのことを伺っています
I KNEW IT!
やっぱり!、そう思っていたよ!
IN A HURRY / HURRY
急いで / 急ぐ
INCENTIVE
意欲を起こさせるもの、刺激となるもの
INFORMATION / DATA
情報 / データ
IN SHAPE / OUT OF SHAPE
コンディションが良くて、好調で / コンディションが悪くて
IN THE RED / IN THE BLACK
赤字で/黒字で
INCENSE
香(こう)
INCENTIVE
やる気を起こさせるもの、報奨
IS (3 o'clock) GOOD FOR YOU? / CAN WE MAKE IT (4 o'clock)?
(3時)はご都合いかがでしょうか。/(4時)にしてくれませんか。
IT'S ABOUT TIME
やっとだ、もう~してもいい頃だ
IT RAINS
雨が降る
JARGON / LAYMAN'S TERM
特殊用語、専門用語 vs. 普通の言葉
(BLUE) JEANS
(ブルー)ジーンズ
JUNIOR HIGH (SCHOOL) / (SENIOR) HIGH SCHOOL
中学校/高校
KINDERGARTEN
幼稚園
LARGE COUNTRY / SMALL COUNTRY
大きい国/小さい国
LEAVE
出発する
LIE (on the beach)
(浜に)横たわる
LIGHT (COLOR)
薄い(色)
LIKE / LOVE
好む、好き / 大好き
(telephone) LINE / ON THE LINE
電話回線/電話に出ている
MAIL
郵便物
MAKE YOUR MOUTH WATER
(おいしそうで)よだれが出る
MARRIED/SINGLE ; MARRY/GET MARRIED
(~と)結婚している/独身の ; 結婚する
MARTIAL ARTS
武道
MASS MEDIA
マス・メディア
MEN / WOMEN / CHILDREN / PEOPLE
男性達 / 女性達 / 子供達 / 人々
MINIMUM WAGE
最低賃金
(MAKE A) MISTAKE
間違い、失敗(をする)
MR. / MRS. / MISS / MS.
氏名に付ける敬称
(PIECE OF) MUSIC vs. SONG
音楽(作品) vs. 歌
NEW EMPLOYEE
新入社員、新人
NIGHTMARE
悪夢
(IT'S) NONE OF YOUR BUSINESS. / MIND YOUR OWN BUSINESS.
あなたには関係ない。/余計なお世話だ。
NOTHING / NO ONE
何も~ない / 誰も~ない
NURSERY SCHOOL / PRESCHOOL
保育園(幼稚園)
OFFICE PARTY
社内パーティー
OLD (= earlier)
以前の、かつての
OLD FRIEND / CLOSE FRIEND
旧友 / 親友
OLD / OLDER
年をとった、年長の
ONE-WAY / ROUND-TRIP
片道/往復
ORDINAL NUMBERS
序数
OVERSEAS
海外(の,に)
PAJAMAS
パジャマ
PANTS
ズボン
PANTYHOSE / NYLONS
パンティストッキング
PASSERBY
通行人、通りがかりの人
PHYSICAL EDUCATION
体育
PICKLE
塩漬け、酢漬けにする、ピクルス
PICNIC
ピクニック
PLANET
惑星
PLANS
計画
PLAY
遊ぶ
PLAY (soccer)
(サッカー)をする
PREFECTURE / WARD
都道府県 / 区
PREGNANT
妊娠している
PRESIDE OVER
司会する、統轄する
PRETTY (good)
かなり(良い)
PROTEIN / CARBOHYDRATE / FAT
たんぱく質/炭水化物/脂肪
QUALITY OF LIFE
生活の質
RAIN (n.)
雨
RECESS
(長い)休み時間
REFUND (v) / (GIVE A / GET A ) REFUND (n)
払い戻す / 払い戻し(をする / を受ける)
RESERVATION vs. APPOINTMENT
予約/約束
RESULTS
結果、成績
REVENUE
収入、歳入
RUN ON (gasoline)
(ガソリン)で動く
SAY vs. TELL
言う vs. 話す
SCHMOOZE
おしゃべりする
SELL (LIKE HOT CAKES)
(飛ぶように)売れる
SEMIRETIREMENT / EARLY RETIREMENT
非常勤で働くこと/早期退職
(TV) SERIES
(テレビの)連続番組
SEVERAL HUNDRED vs. HUNDREDS
数百の VS. 何百もの
SHAKE HANDS
握手をする
SHAVE
(ひげなど)を剃る
SHIP
船、輸送する、発送する
SHIRT / SUIT
シャツ / スーツ
SHORTS
半ズボン、ショートパンツ
(TAKE A) SHOWER / TAKE A BATH
シャワーを浴びる/風呂に入る
SHUT UP!
うるさい!
SIDEWALK
歩道
SIGHTS
名所
SLUMP (v.) (n.)
急落する、急落、不調
SNOW CONDITIONS
雪の状態
SOCIAL STUDIES
社会科
SOLID FOOD
離乳食
SOY SAUCE / SEAWEED
醤油/海藻
SPECIES
種
SPEED UP / SLOW DOWN
速度を上げる/速度を落とす
STATIONERY / LETTERHEAD
(封筒とセットになった)便箋/レターヘッド
STEP(MOTHER)
継(母)
SUBTITLES
字幕
SUGGEST / RECOMMEND
提案する / 勧める
TAKE (medicine)
(薬を)飲む
TEA CEREMONY
茶席、茶道
TELL (= teach)
知らせる、命じる
TENANT / LANDLORD
賃借人、居住者/家主
THANK YOU FOR (the card/coming)
(カードを/来てくれて)ありがとう
THANKS FOR YOUR TIME.
お時間ありがとうございました。
THE (FIRST) FLOOR
(1)階(アメリカ英語)、(2)階(イギリス英語)
THE (FULL) MOON
(満)月
THE (MASS) MEDIA
マスメディア
THE NORTHERN LIGHTS
北半球のオーロラ
THE OLYMPICS / THE OLYMPIC GAMES / THE ASIAN GAMES
オリンピック/アジア大会
THE REASON WHY
~する(した)理由、原因
THIS IS (Mary Brown).
(こちらは)~です。
(lunch)TIME
(昼食)時間
TIME FLIES
光陰矢の如し
(three) TIMES A (day)
1(日に)(3)回
TOOTHPASTE
歯磨き粉
TRACK AND FIELD
陸上競技
TRAFFIC JAM
交通渋滞
TRAFFIC LIGHT vs. STREETLIGHT
信号 vs. 街灯
(LOCAL/SEMI-EXPRESS/EXPRESS/SPECIAL EXPRESS) TRAIN
(各駅停車/準急/急行/特急)電車
TRICK OR TREAT!
お菓子をくれないといたずらするぞ!
TURNOVER
(客)離れ、(客の)回転、(従業員の)離職
TWO-HOUR MOVIE
2時間の映画
UNDERGRADUATE / GRADUATE STUDENT
学部生/大学院生
UPGRADE
格上げする、性能を高める
VITAMIN / MINERAL
ビタミン/ミネラル
VOICE MAIL
留守番電話
VOWEL / CONSONANT
母音字、母音/子音字、子音
WAR
戦争
WARRANTY
保証書
WATERFALL / FALLS
滝
WEDDING RECEPTION
結婚披露宴
WEEKDAY / WEEKNIGHT
平日/平日の夜
WEIGH / MEASURE (your) HEIGHT
体重・重さを量る/身長・高さを測る
WHAT A CUTE (baby)! / WHAT A BEAUTIFUL (flower)!
かわいい(赤ちゃん)!/きれい(な花)!
WHAT DO (you) THINK OF ...?
~についてどう思いますか
WHAT TIME IS IT?
何時ですか。
WILDLIFE
野生生物
WORK (= function)
動く(=機能する)
WORK OUT / WORKOUT
運動する/運動