間違いやすい英語フレーズ集

HOME>Word Master®>間違いやすい英語フレーズ集

間違いやすい言葉 & フレーズ … 日本人が間違えやすい点を指摘

A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z
  SUBJECT 表題
A ABROAD 外国で、外国へ(に)
AIR (OUT) 外気にさらす、換気する
APPRECIATE / (BE) GRATEFUL ありがたいと思う、感謝する(動詞)/感謝している(形容詞)
AS SOON AS POSSIBLE / ASAP できるだけ早く、早急に
ASLEEP / FALL ASLEEP 眠って/眠りにつく
(MY FOOT IS) ASLEEP (足が)しびれて
AT ALL 少しも、全然
AWARD
BANGS / SIDEBURNS 前髪/もみあげ
BAREFOOT 裸足で
BECAUSE OF ~の理由で、~のために
BEGIN / START 始める、始まる
BELOW ZERO / BELOW FREEZING 零下/氷点下で(の)
BICYCLIST / CYCLIST 自転車に乗る人
BITE INTO ~をだめにする
BLOSSOM (n,v) 花、咲く
BOOKS (= financial records) 会計簿、帳簿
BREAST-FEED/BOTTLE-FEED 母乳で育てる/人工乳で育てる
BREATH 息、ひと呼吸
BREATHE 呼吸する
BRIDE / GROOM 花嫁、新婦/花婿、新郎
BROTHER / SISTER 兄弟/姉妹
BRUSH ブラシ、刷毛、ブラシをかける、(歯)をみがく
BUG
BULLET TRAIN 新幹線(超特急)
C CALL [= phone] 電話をする
CALLIGRAPHY 美しい手書き文字、カリグラフィー・書道
CARDINAL NUMBERS (数えるための)数字
CHANGE [trains] [電車を]乗り換える
CHARACTER 文字
CHURCH / CATHEDRAL 教会/大聖堂
CLASSIFIED AD / WANT AD 求人広告、案内広告
CLERK 事務員、フロント係、店員
COLLEGE 大学
COMIC (BOOK/STRIP) 漫画(本、雑誌)/コマ割り漫画
CONGRATULATIONS! おめでとう!
CONSIDER 考える、熟考する
CONSIDERATE 思いやりのある、親切な
COST (v) 費用がかかる
CRIME 犯罪
CRUSH (n.) 熱を上げること、のぼせ上がり
D DAMAGE vs. INJURE vs. KILL 損害を与える vs. けがをさせる vs. 殺す、死亡させる
DIRECTIONS 行き方
DISCUSS 話し合う
E EMAIL Eメール、Eメールを送る
ENTER 入る
ENTRENCHED 凝り固まった、しっかり根付いた
THE ENVIRONMENT 自然環境
EPISODE 1話
EQUIPMENT / FURNITURE 装備 / 家具
EVERYTHING / EVERYONE 万事 / 皆
F FACE-TO-FACE 顔を合わせて、直接
FLOWER ARRANGEMENT 生けられた花、華道
FOREIGN / FOREIGNER 外国の/外国人
(BABY) FORMULA 乳児用調合乳、粉ミルク
FRAMES (メガネの)フレーム
FREEZE 凍らせる、凍る
FRESHMAN / SOPHOMORE / JUNIOR / SENIOR (高校/大学の)1年生/2年生/3年生/4年生
FRIGHTEN / FRIGHTENING / FRIGHTENED 怖がらせる / 怖い / 怖がって、~におびえた
FRUIT 果物
FULL-TIME MOM / STAY-AT-HOME DAD 専業主婦/専業主夫
G GAIN WEIGHT / LOSE WEIGHT 体重が増える/体重が減る
GENDER
GET (to the office) 到着する
GET IN(TO) / GET OUT (OF) 乗る/降りる
GET ON / GET OFF 乗る/降りる
GET YOUR BEARINGS 周囲の状況を把握する
GLASSES メガネ
(FIRST) GRADER (1)年生
GRADUATE 卒業する
GRAND(MOTHER) 祖(母)
GROCERIES / GROCERY STORE 食料品/食料品店
GROPE 痴漢行為をする、体をさわる
GROW UP 大人になる、成長する
H HANDWRITING 手書きの文字、筆跡
HANG ON 電話を切らないで待つ
HAPPY (NEW YEAR)! vs. MERRY (CHRISTMAS)! (新年)おめでとうございます! vs. メリー(クリスマス)!
HARDLY ほとんど~ない
HATE ひどく嫌う、大嫌い
HAVE A (good time) 楽しむ
HAVE (SOMEONE) DO (SOMETHING) (誰かに)(何かを)~してもらう
HAVE (SOMETHING) DONE (何かを)~してもらう
HEALTH CLUB / GYM スポーツクラブ、フィットネスクラブ/ジム
HEAVY / LIGHT (rain) 激しい雨/小雨
HORIZON 地平線、水平線
I I'M MARRIED AND HAVE TWO CHILDREN. 私は結婚していて子供が2人います。
(I'VE HEARD / ... HAS TOLD ME) A LOT ABOUT YOU. おうわさはかねがね伺っております/~から、あなたのことを伺っています
I KNEW IT! やっぱり!、そう思っていたよ!
IN A HURRY / HURRY 急いで / 急ぐ
INCENTIVE 意欲を起こさせるもの、刺激となるもの
INFORMATION / DATA 情報 / データ
IN SHAPE / OUT OF SHAPE コンディションが良くて、好調で / コンディションが悪くて
IN THE RED / IN THE BLACK 赤字で/黒字で
INCENSE 香(こう)
INCENTIVE やる気を起こさせるもの、報奨
IS (3 o'clock) GOOD FOR YOU? / CAN WE MAKE IT (4 o'clock)? (3時)はご都合いかがでしょうか。/(4時)にしてくれませんか。
IT'S ABOUT TIME やっとだ、もう~してもいい頃だ
IT RAINS 雨が降る
J JARGON / LAYMAN'S TERM 特殊用語、専門用語 vs. 普通の言葉
(BLUE) JEANS (ブルー)ジーンズ
JUNIOR HIGH (SCHOOL) / (SENIOR) HIGH SCHOOL 中学校/高校
K KINDERGARTEN 幼稚園
L LARGE COUNTRY / SMALL COUNTRY 大きい国/小さい国
LEAVE 出発する
LIE (on the beach) (浜に)横たわる
LIGHT (COLOR) 薄い(色)
LIKE / LOVE 好む、好き / 大好き
(telephone) LINE / ON THE LINE 電話回線/電話に出ている
M MAIL 郵便物
MAKE YOUR MOUTH WATER (おいしそうで)よだれが出る
MARRIED/SINGLE ; MARRY/GET MARRIED (~と)結婚している/独身の ; 結婚する
MARTIAL ARTS 武道
MASS MEDIA マス・メディア
MEN / WOMEN / CHILDREN / PEOPLE 男性達 / 女性達 / 子供達 / 人々
MINIMUM WAGE 最低賃金
(MAKE A) MISTAKE 間違い、失敗(をする)
MR. / MRS. / MISS / MS. 氏名に付ける敬称
(PIECE OF) MUSIC vs. SONG 音楽(作品) vs. 歌
N NEW EMPLOYEE 新入社員、新人
NIGHTMARE 悪夢
(IT'S) NONE OF YOUR BUSINESS. / MIND YOUR OWN BUSINESS. あなたには関係ない。/余計なお世話だ。
NOTHING / NO ONE 何も~ない / 誰も~ない
NURSERY SCHOOL / PRESCHOOL 保育園(幼稚園)
O OFFICE PARTY 社内パーティー
OLD (= earlier) 以前の、かつての
OLD FRIEND / CLOSE FRIEND 旧友 / 親友
OLD / OLDER 年をとった、年長の
ONE-WAY / ROUND-TRIP 片道/往復
ORDINAL NUMBERS 序数
OVERSEAS 海外(の,に)
P PAJAMAS パジャマ
PANTS ズボン
PANTYHOSE / NYLONS パンティストッキング
PASSERBY 通行人、通りがかりの人
PHYSICAL EDUCATION 体育
PICKLE 塩漬け、酢漬けにする、ピクルス
PICNIC ピクニック
PLANET 惑星
PLANS 計画
PLAY 遊ぶ
PLAY (soccer) (サッカー)をする
PREFECTURE / WARD 都道府県 / 区
PREGNANT 妊娠している
PRESIDE OVER 司会する、統轄する
PRETTY (good) かなり(良い)
PROTEIN / CARBOHYDRATE / FAT たんぱく質/炭水化物/脂肪
Q QUALITY OF LIFE 生活の質
R RAIN (n.)
RECESS (長い)休み時間
REFUND (v) / (GIVE A / GET A ) REFUND (n) 払い戻す / 払い戻し(をする / を受ける)
RESERVATION vs. APPOINTMENT 予約/約束
RESULTS 結果、成績
REVENUE 収入、歳入
RUN ON (gasoline) (ガソリン)で動く
S SAY vs. TELL 言う vs. 話す
SCHMOOZE おしゃべりする
SELL (LIKE HOT CAKES) (飛ぶように)売れる
SEMIRETIREMENT / EARLY RETIREMENT 非常勤で働くこと/早期退職
(TV) SERIES (テレビの)連続番組
SEVERAL HUNDRED vs. HUNDREDS 数百の VS. 何百もの
SHAKE HANDS 握手をする
SHAVE (ひげなど)を剃る
SHIP 船、輸送する、発送する
SHIRT / SUIT シャツ / スーツ
SHORTS 半ズボン、ショートパンツ
(TAKE A) SHOWER / TAKE A BATH シャワーを浴びる/風呂に入る
SHUT UP! うるさい!
SIDEWALK 歩道
SIGHTS 名所
SLUMP (v.) (n.) 急落する、急落、不調
SNOW CONDITIONS 雪の状態
SOCIAL STUDIES 社会科
SOLID FOOD 離乳食
SOY SAUCE / SEAWEED 醤油/海藻
SPECIES
SPEED UP / SLOW DOWN 速度を上げる/速度を落とす
STATIONERY / LETTERHEAD (封筒とセットになった)便箋/レターヘッド
STEP(MOTHER) 継(母)
SUBTITLES 字幕
SUGGEST / RECOMMEND 提案する / 勧める
T TAKE (medicine) (薬を)飲む
TEA CEREMONY 茶席、茶道
TELL (= teach) 知らせる、命じる
TENANT / LANDLORD 賃借人、居住者/家主
THANK YOU FOR (the card/coming) (カードを/来てくれて)ありがとう
THANKS FOR YOUR TIME. お時間ありがとうございました。
THE (FIRST) FLOOR (1)階(アメリカ英語)、(2)階(イギリス英語)
THE (FULL) MOON (満)月
THE (MASS) MEDIA マスメディア
THE NORTHERN LIGHTS 北半球のオーロラ
THE OLYMPICS / THE OLYMPIC GAMES / THE ASIAN GAMES オリンピック/アジア大会
THE REASON WHY ~する(した)理由、原因
THIS IS (Mary Brown). (こちらは)~です。
(lunch)TIME (昼食)時間
TIME FLIES 光陰矢の如し
(three) TIMES A (day) 1(日に)(3)回
TOOTHPASTE 歯磨き粉
TRACK AND FIELD 陸上競技
TRAFFIC JAM 交通渋滞
TRAFFIC LIGHT vs. STREETLIGHT 信号 vs. 街灯
(LOCAL/SEMI-EXPRESS/EXPRESS/SPECIAL EXPRESS) TRAIN (各駅停車/準急/急行/特急)電車
TRICK OR TREAT! お菓子をくれないといたずらするぞ!
TURNOVER (客)離れ、(客の)回転、(従業員の)離職
TWO-HOUR MOVIE 2時間の映画
U UNDERGRADUATE / GRADUATE STUDENT 学部生/大学院生
UPGRADE 格上げする、性能を高める
V VITAMIN / MINERAL ビタミン/ミネラル
VOICE MAIL 留守番電話
VOWEL / CONSONANT 母音字、母音/子音字、子音
W WAR 戦争
WARRANTY 保証書
WATERFALL / FALLS
WEDDING RECEPTION 結婚披露宴
WEEKDAY / WEEKNIGHT 平日/平日の夜
WEIGH / MEASURE (your) HEIGHT 体重・重さを量る/身長・高さを測る
WHAT A CUTE (baby)! / WHAT A BEAUTIFUL (flower)! かわいい(赤ちゃん)!/きれい(な花)!
WHAT DO (you) THINK OF ...? ~についてどう思いますか
WHAT TIME IS IT? 何時ですか。
WILDLIFE 野生生物
WORK (= function) 動く(=機能する)
WORK OUT / WORKOUT 運動する/運動
Page Top