HOME > WordMaster® > IN THE BAG | 確実で
2010.07.22 (Review
of 2007.05.15 edition)
When a store clerk puts an item you've purchased in a bag and hands it to you, he's making a statement: “Here, this is yours now.” Keep that in mind while learning today's idiom!
IN THE BAG 確実で
- If something is in the bag, you are sure to get it or successfully accomplish it.
- in the bag とは、確実に何かを手に入れられる、または、うまく実現できる、という状況をさします。
- (to employee at architectural firm)
Your designs for the new art center are extraordinary! Thanks to you, I think we have the account in the bag. - It looks like passage of the revised zoning law is in the bag. Four out of five City Council members say they'll vote in favor.
- a: I really felt good about my interview today. I think you're looking at the next director of research for Berlitz Biotech!
b: Don't forget that there are a hundred other people applying for that position. It isn't in the bag yet.
Paper or plastic?