HOME > WordMaster® > IT'S A LONG STORY. | 話せば長くなります。
2010.10.08
Fridays are always bittersweet for the WordMaster staff. As much as we love the weekend, it's never easy to part company with our readers, especially when the weekend is extra long like this one will be. But if we must say goodbye, then we choose to go out with a bang. So here's a Friday WordMaster for the ages!
IT'S A LONG STORY. 話せば長くなります。
- You can say It's a long story if you don't want to explain something, especially because it's complicated or would take a long time.
- 特に、複雑であるため、または長い時間がかかるために、何かを説明したくない場合は、It's a long story. (話せば長くなります。)と言うことができます。
- a: What happened to your hand?
b: It's a long story. - (whispering to a colleague, as a meeting is
about to begin)
a: Why isn't Gary here?
b: It's a long story. I'll tell you later. - (co-workers at lunch)
a: They didn't give you the contract? But I thought you said it was in the bag.
b: Yes, well, it's a long story.
a: Well, we still have 45 minutes. Let's hear it.
See you next Tuesday!