HOME > WordMaster® > (BE)UP TO(you)| (あなた)次第である
2008.09.04(Review of 2004.10.18 edition)
Here's one of those classic idioms that's used over and over again. Make it yours for life!
(BE) UP TO (you) (あなた)次第である
- If something is up to you, it's for you to decide or it's your responsibility.
- up to you とは、あなたが決めること、または、あなたに責任があるということ、つまり、あなた次第である、という意味です。
It's up to you, of course, but we sure hope you decide to see us again tomorrow!