HOME > WordMaster® > CLASSIC vs. CLASSICAL | (歴史的価値を認められた)古典 vs. クラシック(音楽)

For Life
2005.10.27(Review of 2002.05.09 edition)

Hello! Today, we bring you a “classic” edition from the WordMaster archives - literally!


Today's LessonCATEGORY: 混同しやすい言葉CATEGORY: ジャパニーズイングリッシュ
(歴史的価値を認められた)古典 vs. クラシック(音楽)


  • A classic is a piece of music, a book, a film, etc. that has been considered important and one of the best of its kind for a long time.

    Classical music is the kind that people like Mozart and Tchaikovsky wrote.

    Be Careful! The English expression for クラシック音楽 is “classical music”, not “classic music”.
  • classic とは、長年優れた作品であると、その分野で評価の定まった音楽、本、映画などのことです。

    classical music は、モーツアルトやチャイコフスキーなどが作曲した音楽のことを言います。

    注意:日本語で「クラシック音楽」と言っている分野の音楽は、英語では classical music と言います。classic music ではありません。


  1. There's a theater in my neighborhood that only shows classic films, like “Casablanca” and “Gone With the Wind”.
  2. “Ukigumo” is a classic of Japanese literature.
  3. (listening to a pop song on the radio)
    I love this song! It's a classic.
  4. a: What kind of music do you listen to?
    b: Mostly jazz and classical.
  5. Beethoven's 6th Symphony is my wife's favorite piece of classical music.