2002.08.21
Festivals mean fun and games, too. It's time to play!
- A shooting gallery is a game at an amusement park, festival, or fair, where people try to win prizes by hitting targets with a toy gun.
The ring toss is a game in which people try to win prizes by throwing rings over upright sticks, bottles, or similar objects - or over the prizes themselves. - shooting gallery （射的）は、遊園地やお祭りなどで見かけるゲームのひとつです。おもちゃの銃で標的をねらい、命中すると賞品がもらえるゲームです。
ring toss （輪投げ）は、棒やビン、的になる小さな物などに向かって輪っかを投げ、うまく輪っかを引っ掛けることができると賞品がもらえるゲームです。
- In shooting galleries at festivals in Japan, the guns usually shoot corks.
- My boyfriend gave me a big stuffed bear he won at the shooting gallery.
Good luck today, in whatever you do!