How has your day been so far? Is it beginning to feel like autumn where you are? We wish you sunny skies and mild, gentle breezes this day and every day. 

Enjoy your Thursday WordMaster!

HOMEWORK vs. HOUSEWORK   宿題 vs. 家事

Homework is work -- such as reading, writing essays, and doing exercises -- that teachers tell students to do at home. 

Housework is work -- such as sweeping, vacuuming, washing clothes, and tidying up messy rooms -- that you do to keep your house neat and clean.

(Be careful: Many people consider cooking to be part of housework, while many do not.)

homework は、本などを読む、レポートを書く、練習問題をやるなど、教師が生徒に家でやってくるように指示した勉強のことです。つまり、宿題です。

housework は、部屋を刷く、掃除機をかける、洗濯をする、部屋を片づけるなど、家の中をきちんと整えること、つまり家事のことです。

注意: 料理も housework に含まれると考える人と、そうでない人がいます。
1.Have you done your science homework yet?
2.(a mother to her 11-year-old son)
You can't watch TV until you've done your homework.
3.a:Are you coming with us to the movie tonight?
b:No, I can't. I told my brother I'd help him with his math homework.
4.I hear that Mr. Lambert gives a lot of homework in his class and that his tests are really hard.
5.(a bored housewife)
I'm tired of doing housework
6.a:Does your husband help with the housework?
b:Sometimes he washes the dishes or takes out the trash. But that's about all he does.
Don't forget to do your homework!